Tolketeneste

Ei teneste der ein tolk overset muntleg talen til ein person frå eit språk til eit anna for andre lyttarar på det tidspunktet ytringa blir gjort.

Sogndal kommune kjøper tolketenester frå ulike firma tilgjengeleg via nasjonalt tolkeregister på www.tolkeportalen.no

God kommunikasjon er viktig for å oppnå integrering og mangfald i samfunnet.  I saker der det er ei språkbarriere er tolking eit nødvendig verkemiddel for at offentlege tenestemenn og fagpersonar skal kunne informere, rettleie og høyre partene i saka. Tenestemenn si plikt til å kommunisere med partane i saka er nedfelt i forvaltningslova. Kjelde: www.imdi.no/tolk