Flyktningtenesta

Flyktningar med opphaldsløyve får vedtak om busetjing i ein kommune, fatta av IMDi. Kommunen har ansvar for å fylgja opp vedtaket og leggja til rette for busetjing og deltaking i introduksjonsprogram.

Flyktningtenesta har ansvar for å koordinera arbeidet med busetjing og integrering. Dette skjer etter avtale med utlendingsstyresmaktene/IMDi Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. – på bakgrunn av vedtak i kommunestyret. Koordineringsansvaret er tidsavgrensa.

Flyktningtenesta bidreg med:

• hjelp til etablering i bustad
• praktisk hjelp og rettleiing i lokalsamfunnet
• tilbod om introduksjonsprogram

Flyktningtenesta i Sogndal er ei avdeling i NAV.

Introduksjonsprogrammet

• Informasjon om introduksjonsprogram og språkopplæring for deg med midlertidig kollektiv beskyttelse | IMDi Lenke til et annet nettsted.
• Information about the Introduction Programme and language training for persons with temporary collective protection Lenke til et annet nettsted. (engelsk)
• Інформація про ознайомлювальну програму та про навчання норвезької мови для осіб, які отримали тимчасовий колективний захист Lenke til et annet nettsted. (ukrainsk)
• Информация об Ознакомительной программе и обучении языку для лиц, получивших временную коллективную защиту Lenke til et annet nettsted. (russisk)

• Welcome to the introduction programme Lenke til et annet nettsted. (engelsk)
• Ласкаво просимо до ознайомлювальної програми Lenke til et annet nettsted. (ukrainsk)
• Добро пожаловать в качестве участника Интродукционной программы Lenke til et annet nettsted. (russisk)
• Velkommen til introduksjonsprogrammet | IMDi Lenke til et annet nettsted. (fleire språk)